הרפתקת הכדכוד הכחול

היה זה הבוקר השני לאחר חג המולד. הגעתי לבקר את חברי, שרלוק הולמס, כדי לאחל לו את ברכות החג. מצאתי אותו נח על הספה, מקטרת בידו, ועיתוני הבוקר פזורים סביבו.

ליד הספה, תלוי על גב כיסא עץ, היה כובע לבד שחור, ישן ומוזנח מאוד. זכוכית מגדלת ומלקחיים שהיו מונחים על המושב העידו על כך שהכובע הוא נושא לחקירה.

"אתה עסוק," אמרתי, "אולי הפרעתי לך?"

"כלל וכלל לא," ענה הולמס בחיוך. "אני שמח שיש לי חבר איתו אוכל לדון בתוצאות. העניין הוא טריוויאלי לחלוטין - כובע ישן שנמצא ברחוב יחד עם אווז חג מולד - אך יש בו נקודות עניין."