אמנות המלחמה: אמנות התמרון

באולם הכס, האוויר כבד ממתח. המלך פונה אליך, גנרל צבא וו, וקולו מהדהד: "צבא מדינת צ'ין צר על העיר או-יו. בעלי בריתנו זועקים לעזרה. קח את צבאנו, ודא שהמצור יוסר."

אתה מרכין את ראשך. המשימה ברורה, אך הדרך לביצועה אינה פשוטה. הסיירים שלך מדווחים על שני נתיבים אפשריים:

• הדרך הישירה: קצרה ומהירה, אך צפויה ומוכרת לאויב. גנרל צ'ין בוודאי הציב מארבים לאורכה.
• הדרך העקיפה: ארוכה, מפותלת ועוברת בשטח קשה למעבר. היא תאפשר לך להפתיע את האויב, אך המסע יתיש את אנשיך וידרוש תכנון לוגיסטי מורכב.

סון דזה אמר: "הקושי בתמרון טקטי טמון בהפיכת העקיף לישיר, והפיכת המזל הרע ליתרון".