הגיבן מנוטרדאם: המקלט

השמש קופחת על ראשך בכיכר העיר. אתה קשור לגלגל העינויים, גופך כואב מהמלקות שספגת. ההמון סביבך צוחק, לועג וזורק עליך אבנים וירקות רקובים. אתה קוואזימודו, הגיבן המפחיד של נוטרדאם, אך כרגע אתה מרגיש חסר אונים.

"מים!" אתה נוהם בקול צרוד, אך הצחוק רק מתגבר. הגרון שלך בוער. לפתע, הקהל משתתק. נערה צעירה ויפהפייה, לבושה בבגדים צבעוניים, עולה אל הבמה. זוהי אזמרלדה הצוענייה, אותה ניסית לחטוף בפקודת אדונך. במקום לנקום בך, היא מגישה לך מימייה אל שפתיך הסדוקות.

דמעה גדולה, ראשונה בחייך, זולגת מעינך היחידה.