אמנות המלחמה: פרק א׳ - תכנון התכניות

הוילונות הכבדים באולם הכס מוסטים, ואתה נכנס. המלך הו לו יושב על כסאו, עיניו בוערות בלהט. מפות מלחמה פרושות על שולחן גדול לפניו.

"מפקדי הנאמן," הוא אומר בקול רועם, "הגיעה השעה. ממלכת צ'ו המתחרה חושפת את חולשתה. נכה בהם עכשיו, בכל כוחנו, ונכבוש את שטחיהם!"

המלך מצפה להסכמתך הנלהבת. אך דבריו של מורך, סון דזה, מהדהדים בראשך: "אמנות המלחמה חיונית למדינה. זהו עניין של חיים ומוות, דרך לביטחון או לחורבן."