הקול והזעם: עולמו של בנג'י

השנה היא 1928, ה-7 באפריל. אתה עומד ליד הגדר, מביט אל מגרש הגולף הסמוך. הרוח קרה. דרך הרווחים המסולסלים בגדר, אתה רואה אותם חובטים. הם באים לקראת המקום שבו הדגל מתנפנף.

לסטר מחפש משהו בדשא ליד עץ הפרחים. "הנה, קאדי," אחד השחקנים קורא. הוא חובט בכדור. המילה מהדהדת בראשך. קאדי. הם הולכים ומתרחקים על פני המרעה. אתה נאחז בגדר ורואה אותם מתרחקים.

"תקשיב לעצמך עכשיו," לסטר אומר. "אתה לא מתבייש, בן שלושים ושלוש, מתנהג ככה. תפסיק עם היללות האלה. אתה לא מתכוון לעזור לי למצוא את המטבע הזה כדי שאוכל ללכת להצגה הערב?"